| Автор |
Сообщение |
| TRiV89 Карма: 13 |
| Добавлено: 18:06 28 января 2013 | Исправлялось: 2 раз (28-01-13 18:08, TRiV89) | |
|
День добрый сегодня подскажу где же все таки находить и переводить наши файлы что бы на сервере все было красиво и по русски!!!!
Начнём! Для начала смело качаем Notepad++!
Открываем папку где лежит наш сервер
strike/addons/sourcemod/translations
Видим там некоторые папки типа ru en kz и тд...
и просто .txt файлы! они то нам и нужны! начинаем!
Открываем файл в Notepad++ к примеру adminhelp.phrases.txt
В нотерпаде сразу залазием в кодировкикодировать в utf8-без boom
Обязательно!
Далее открыли начинаем разбираться
там где видим такой мат: "SM help commands"
{
"en" "SourceMod Help: Command Information"
}
делаем так:
"SM help commands"
{
"ru" "SourceMod Help: Команды информации"
}
ну вот в принципе и все, так же все остальные файлы! Делаем переводы, радуемся русской админкой и вообще русскому!
ах да после перевода обязательно закидывайте именно перевод в папку ru
strike/addons/sourcemod/translations/ru
Плюс все сделали зашли на сервер а там все материться в таком формате*??:%?%№;;?№ следовательно идем сюда strike/addons/sourcemod/config
Ищем core.cfg заходим и изменяем "ServerLang" "en" "ServerLang" "ru"
Далее там же ищем languages.cfg пишем
"Languages"
{
"en" "English"
"ru" "Russian"
}
Спасибо за внимание! За пальцы вверх за карму! Ну и на самом деле рад был помочь!!!!Кому не трудно голосуйте за мой сервер!
ссылка
Если что то не понятно не стесняемся спрашиваем! Помогу в беде не кину!
|
| forest321 Карма: 1 |
| Добавлено: 00:42 29 января 2013 | |
|
Завязывай с этими лекциями:-D. Осмотрено.
|
| TRiV89 Карма: 13 |
| Добавлено: 02:14 29 января 2013 | |
|
Автор: forest321 Цитата:
Завязывай с этими лекциями:-D. Осмотрено.
Да я жпросто свой серв переводил, намучался пипец!!!! Так то хоть помочь кто захочет потом свой серв!
|
| EvGa Карма: 6 |
| Добавлено: 02:31 29 января 2013 | Исправлялось: 1 раз (29-01-13 02:31, EvGa) | |
|
Правильно, правильно! Пиши не кого не слушай! Но тут не все, а как же .sp файлы???
|
| TRiV89 Карма: 13 |
| Добавлено: 02:52 29 января 2013 | |
|
Автор: EvGa Цитата:
Правильно, правильно! Пиши не кого не слушай! Но тут не все, а как же .sp файлы???
Спасибо! Но на самом деле sp файлы пока не переводил! Помогу только тем что файлы находятся в strike/addons/sourcemod/scripting, их открываете, переводите, а потом компилируете программой spcomp.exe которая находится в той же папке... ну как то так... Думаю заняться на этой неделе, ну и если все получится ждите описания!
|
| forest321 Карма: 1 |
| Добавлено: 09:47 29 января 2013 | |
|
Просто неблагодарное это дело
|
| TRiV89 Карма: 13 |
| Добавлено: 17:50 29 января 2013 | |
|
Автор: forest321 Цитата:
Просто неблагодарное это дело
Почему????
|
| forest321 Карма: 1 |
| Добавлено: 18:21 29 января 2013 | |
|
С одной стороны "спасибо" скажут, а с другой... Вообщем не важно.
|
| TRiV89 Карма: 13 |
| Добавлено: 02:15 30 января 2013 | |
|
Автор: forest321 Цитата:
С одной стороны "спасибо" скажут, а с другой... Вообщем не важно.
Да на самом деле не за спасибо! Сам просто очень долго лазил собирал все воедино где то то прочел где то сё....в течении 4х дней я переводил! А тут из своего опыта взял и сделал! теперь каждый сможет за вечер сесть и перевести! полезно!
|
|
|
|
